{"id":163216,"date":"2015-04-16T14:32:42","date_gmt":"2015-04-16T12:32:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.radioluna.it\/news\/?p=163216"},"modified":"2015-04-19T08:14:05","modified_gmt":"2015-04-19T06:14:05","slug":"il-pontino-francesco-gabriele-porta-sermoneta-a-cannes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.radioluna.it\/news\/2015\/04\/il-pontino-francesco-gabriele-porta-sermoneta-a-cannes\/","title":{"rendered":"Il pontino Francesco Gabriele porta Sermoneta a Cannes"},"content":{"rendered":"<div id=\"fb-root\"><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-163217 size-thumbnail\" src=\"http:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/ciak-sermoneta-635x423.jpg\" alt=\"ciak sermoneta\" width=\"635\" height=\"423\" srcset=\"https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/ciak-sermoneta-635x423.jpg 635w, https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/ciak-sermoneta-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/ciak-sermoneta-500x333.jpg 500w, https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/ciak-sermoneta-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/ciak-sermoneta-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/ciak-sermoneta-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/ciak-sermoneta.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 635px) 100vw, 635px\" \/>SERMONETA &#8211;\u00a0Il corto \u201cItalian Miracle\u201d girato a Sermoneta, diretto e interpretato dal pontino Francesco Gabriele, sar\u00e0 presente al Festival del Cinema di Cannes, in programma dal 13 al 24 maggio. Un palcoscenico internazionale anche per il borgo medievale di Sermoneta, che ha fatto da sfondo al corto.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cast e troupe, alcuni provenienti direttamente da Londra &#8211; dove Gabriele frequenta la London Film School \u2013 hanno girato a settembre tra i vicoli del centro storico, un\u2019abitazione privata e l\u2019Abbazia di Valvisciolo. Con questa sono 88 \u00a0le pellicole girate nel corso dei decenni a Sermoneta. L&#8217;ultima a giugno quando Matteo Garrone ha ambientato parte del suo nuovo film con Vincent Cassel, \u201cThe tale of tales\u201d, girato in lingua inglese, in uscita nei cinema il 14 maggio prossimo.<br \/>\n\u00abSiamo orgogliosi di Francesco Gabriele: orgogliosi per la sua carriera e per come ha saputo valorizzare Sermoneta, portandola alla ribalta internazionale\u00bb, spiega il Sindaco Claudio Damiano, che rivolge al giovane regista \u00abun grande in bocca al lupo per la sua carriera internazionale\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;La trama \u00e8 divertente e coinvolgente &#8211; spiegano dal Comune di Sermoneta &#8211; Al giovane Antonio il parroco del paese chiede di tradurre la confessione di una donna di lingua inglese. In disaccordo con i consigli del sacerdote, Antonio dovr\u00e0 deve prendere una decisione che potrebbe cambiare il corso della vita di lei e, forse, anche di se stesso&#8221;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tra gli altri interpreti: Jennifer Ann Elmore, Pietro Marchesani, Anna Maria Teresa Ricci.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">CHI E&#8217; \u00a0&#8211; Francesco Gabriele, nonostante la sua giovane et\u00e0, ha all\u2019attivo anni di studio di recitazione a Los Angeles e la prestigiosa scuola di regia a Londra. Vanta anche la partecipazione in una puntata di Csi. Originario di Latina, \u00e8 anche autore di un romanzo. A questo corto ha collaborato come direttore della fotografia Giacomo La Monaca, gi\u00e0 consulente e ricercatore nella produzione del film documentario \u201cLife in a Day\u201d prodotto da Ridley Scott a diretto dal Premio Oscar Kevin MacDonald.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per Francesco Gabriele Cannes rappresenta una grande opportunit\u00e0 di vetrina, in vista del suo primo lungometraggio che sar\u00e0 girato a Los Angeles a partire da ottobre.<\/p>\n<div class=\"radio-posizionamento-telefono-in-articoli-dopo-il-contenuto-articolo radio-entity-placement\" id=\"radio-1591627318\"><div id=\"radio-143362413\"><a href=\"https:\/\/grupporedi.it\/\" aria-label=\"Redi-Qr\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Redi-Qr.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Redi-Qr.jpg 800w, https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Redi-Qr-768x639.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" width=\"300\" height=\"250\"   \/><\/a><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SERMONETA &#8211;\u00a0Il corto \u201cItalian Miracle\u201d girato a Sermoneta, diretto e interpretato dal pontino Francesco Gabriele, sar\u00e0 presente al Festival del Cinema di Cannes, in programma dal 13 al 24 maggio. Un palcoscenico internazionale anche per il borgo medievale di Sermoneta, che ha fatto da sfondo al corto. Cast e troupe, alcuni provenienti direttamente da Londra [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":163217,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-163216","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=163216"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163216\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/163217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=163216"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=163216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}