{"id":183743,"date":"2016-10-14T13:40:01","date_gmt":"2016-10-14T11:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.radioluna.it\/news\/?p=183743"},"modified":"2016-10-14T13:40:01","modified_gmt":"2016-10-14T11:40:01","slug":"il-san-francesco-orante-di-girolamo-muziano-torna-a-vibrare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.radioluna.it\/news\/2016\/10\/il-san-francesco-orante-di-girolamo-muziano-torna-a-vibrare\/","title":{"rendered":"Il San Francesco Orante di Girolamo Muziano torna a vibrare"},"content":{"rendered":"<div id=\"fb-root\"><\/div>\n<div id=\"attachment_183746\" style=\"width: 699px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-183746\" class=\"size-thumbnail wp-image-183746\" src=\"http:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/scozzarella-accanto-al-quadro-689x388.jpg\" alt=\"Il critico D'arte Vincenzo Scozzarella accanto al quadro di San Francesco Orante di Girolamo Muziano\" width=\"689\" height=\"388\" srcset=\"https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/scozzarella-accanto-al-quadro-689x388.jpg 689w, https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/scozzarella-accanto-al-quadro-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/scozzarella-accanto-al-quadro-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/scozzarella-accanto-al-quadro-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/scozzarella-accanto-al-quadro-800x450.jpg 800w, https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/scozzarella-accanto-al-quadro.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 689px) 100vw, 689px\" \/><p id=\"caption-attachment-183746\" class=\"wp-caption-text\">Il critico D&#8217;arte Vincenzo Scozzarella accanto al quadro di San Francesco Orante di Girolamo Muziano<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>LATINA<\/strong> &#8211; Sar\u00e0 esposto solo per oggi nel Complesso Monumentale di Tor Tre Ponti e poi torner\u00e0 al Castello di Caetani Sermoneta che lo ha custodito per molti anni, il San Francesco Orante di Girolamo Muziano (dipinto su tela 166X200 cm), un piccolo tesoro che data cinque secoli, mostrato per la prima volta al pubblico dopo il recente e accuratissimo restauro.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;Un quadro vibrante&#8221;, lo ha definito la restauratrice Gabriella Gaggi, cui la Fondazione Roffredo Caetani ha affidato il compito di riportare l&#8217;opera al suo splendore originale, salvandola dall&#8217;usura e dal deterioramento di secoli. Alcune toppe sul retro della tela, uno strappo invasivo e scomposto che si trovava in basso a destra sul dipinto, oltre ad alcuni interventi pittorici piuttosto pesanti (operati probabilmente nel Settecento per moderm\u00ecnizzarlo) hanno suggerito alla onlus che gestisce i beni del Casato, di non attendere oltre e recuperare il quadro attribuito ad uno dei manieristi pi\u00f9 apprezzati del &#8216;900.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ma come, il quadro di questo &#8220;manierista riformato&#8221; sia arrivato alla famiglia Caetani, prova a spiegarlo Vincenzo Scozzarella, critico d&#8217;arte e direttore del Museo di Valvisciolo: &#8220;E&#8217; importante questo restauro, perch\u00e9 recupera l&#8217;opera di un pittore che si pone all&#8217;altezza di Siciolante e Pomarcancio, ma di cui si \u00e8 parlato meno. Si tratta di un artoista arrivato a firmare dei grandi dipinti, cosa che fa di lui \u00a0un pittore molto apprezzato gi\u00e0 in vita. Forse l&#8217;arrivo del quadro a Sermoneta \u00e8 dovuto all&#8217;amicizia dei Caetani con i Colonna che erano grandi committenti di opere&#8221;. Ascolta<\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-183743-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/scozzarella-muziano-per-sito.mp3?_=1\" \/><a href=\"http:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/scozzarella-muziano-per-sito.mp3\">http:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/scozzarella-muziano-per-sito.mp3<\/a><\/audio>\n<p style=\"text-align: justify;\">Anche per gli esperti di restauro, operare su un pezzo tanto antico \u00e8 stato un privilegio: &#8220;Il quadro si presentava pressoch\u00e9 intatto rispetto alla sua struttura originaria, un fatto molto raro per un&#8217;opera che ha cinque secoli \u00a0&#8211; ha sottolineando Gabriella Gaggi, illustrando passo dopo passo il lavoro compiuto in circa due mesi \u00a0&#8211; Il telaio era quello originale, che siamo per\u00f2 stati obbligati a sostituire, perch\u00e9 non reggeva pi\u00f9. L&#8217;opera di pulitura invece \u00e8 stata successiva e realizzata in pi\u00f9 fasi. Solo con l&#8217;ultima \u00e8 emerso il viso &#8220;liberato&#8221; del Santo&#8221;.<\/p>\n<p>ASCOLTA<\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-183743-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/gabriella-gazzi.mp3-per-sito.mp3?_=2\" \/><a href=\"http:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/gabriella-gazzi.mp3-per-sito.mp3\">http:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/gabriella-gazzi.mp3-per-sito.mp3<\/a><\/audio>\n<div class=\"radio-posizionamento-telefono-in-articoli-dopo-il-contenuto-articolo radio-entity-placement\" id=\"radio-2551724418\"><div id=\"radio-375084923\" style=\"width: 300px;height: 250px;\"><a href=\"https:\/\/www.icarspa.it\/auto\/usate\/latina\/\" aria-label=\"banner aprile icar new life &#8211; auto usate latina\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/banner-aprile-icar-new-life-auto-usate-latina.gif\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"   \/><\/a><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LATINA &#8211; Sar\u00e0 esposto solo per oggi nel Complesso Monumentale di Tor Tre Ponti e poi torner\u00e0 al Castello di Caetani Sermoneta che lo ha custodito per molti anni, il San Francesco Orante di Girolamo Muziano (dipinto su tela 166X200 cm), un piccolo tesoro che data cinque secoli, mostrato per la prima volta al pubblico [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":183746,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2310,15],"tags":[],"class_list":["post-183743","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-audio","category-cultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=183743"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183743\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/183746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=183743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=183743"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=183743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}