{"id":193674,"date":"2017-05-19T11:09:46","date_gmt":"2017-05-19T09:09:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.radioluna.it\/news\/?p=193674"},"modified":"2017-05-19T11:10:42","modified_gmt":"2017-05-19T09:10:42","slug":"prenotare-un-ostello-in-tutto-il-mondo-ora-ce-una-app-poliglotta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.radioluna.it\/news\/2017\/05\/prenotare-un-ostello-in-tutto-il-mondo-ora-ce-una-app-poliglotta\/","title":{"rendered":"Prenotare un ostello in tutto il mondo? Ora c’\u00e8 una app poliglotta"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

\"\"\u00a0Niente pi\u00f9 decine di app da utilizzare sul proprio cellulare, per prepararsi al meglio per un viaggio. Hostelworld propone infatti Speak the World, \u00a0nuova funzione integrata nell\u2019app generale Hostelworld,\u00a0per prenotare il proprio soggiorno in uno dei 35.000 ostelli in pi\u00f9 di 180 paesi in tutto il mondo. La funzione “parla” anche fluentemente in 43 lingue diverse, aiutando cos\u00ec il viaggiatore ad immergersi completamente nella cultura locale, eliminando qualsiasi barriera linguistica.<\/p>\n

L\u2019aggiornamento \u00e8 attivo sia per iOs che Android e tra le 43 lingue ovviamente c\u2019\u00e8 l\u2019italiano tra quelle pi\u00f9 utilizzate dato che proprio l\u2019Italia \u00e8 la sesta meta pi\u00f9 richiesta a livello mondiale.<\/p>\n

Attraverso semplici clic, e utilizzando il microfono del cellulare, l\u2019App sar\u00e0 pronta a ricevere la frase parlata dal suo utilizzatore, sia essa in inglese, che francese, hindi, bengali, giapponese, rumeno, spagnolo, tailandese, tanto per fare degli esempi, e in un batter d\u2019occhio verr\u00e0 tradotta nella lingua locale. Si potr\u00e0 anche mostrare al proprio interlocutore direttamente il display del cellulare, dove delle labbra si muoveranno a ritmo della frase tradotta, dando un senso maggiore di interazione. E, ovviamente, l\u2019interlocutore potr\u00e0 rispondere nella propria lingua locale che verr\u00e0 tradotta in quella scelta dal viaggiatore. Ognuno potr\u00e0 anche personalizzare le proprie labbra.<\/p>\n

Per testare l’efficienza della nuova feature, il celebre comico televisivo Phil Wang \u00e8 andato in Indonesia per scambiare due chiacchiere con i locali. In questo video il divertente risultato.<\/p>\n

\u201cL’App di Hostelworld consente gi\u00e0 a persone di tutto il mondo di trovare e prenotare istantaneamente un alloggio di qualit\u00e0 a prezzi accessibili – spiega Breffni Horgan, responsabile dello sviluppo prodotti – con itinerari personalizzati mostrando le migliori cose da fare durante il viaggio. Con il lancio di ‘Speak the World’ l’app consentir\u00e0 ai viaggiatori di andare ancora pi\u00f9 lontano dalla pista battuta e di immergersi completamente nella cultura locale. La nostra straordinaria selezione di pi\u00f9 di 35.000 ostelli ha gi\u00e0 aiutato i giovani viaggiatori a superare la barriera dei costi, e ora con l’aiuto di nuove tecnologie li aiutiamo a superare anche la barriera linguistica in un modo divertente “.<\/p>\n

Qui il link dove scaricare l\u2019App per Android qui invece per iOs<\/p>\n

\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0Niente pi\u00f9 decine di app da utilizzare sul proprio cellulare, per prepararsi al meglio per un viaggio. Hostelworld propone infatti Speak the World, \u00a0nuova funzione integrata nell\u2019app generale Hostelworld,\u00a0per prenotare il proprio soggiorno in uno dei 35.000 ostelli in pi\u00f9 di 180 paesi in tutto il mondo. La funzione “parla” anche fluentemente in 43 lingue […]<\/p>\n","protected":false},"author":60,"featured_media":193675,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[735],"tags":[],"class_list":["post-193674","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-attualita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/193674","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=193674"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/193674\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/193675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=193674"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=193674"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=193674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}