{"id":195683,"date":"2017-07-14T09:13:00","date_gmt":"2017-07-14T07:13:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.radioluna.it\/news\/?p=195683"},"modified":"2017-07-14T09:13:00","modified_gmt":"2017-07-14T07:13:00","slug":"i-12-segni-zodiacali-in-un-concerto-al-castello-caetani-con-voce-e-chitarra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.radioluna.it\/news\/2017\/07\/i-12-segni-zodiacali-in-un-concerto-al-castello-caetani-con-voce-e-chitarra\/","title":{"rendered":"I 12 segni zodiacali in un concerto al Castello Caetani con voce e chitarra"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

\"\"SERMONETA<\/strong> –\u00a0Una prima esecuzione assoluta di Marcello Panni al 53\u00b0 Festival Pontino di Musica: venerd\u00ec 14 luglio al Castello Caetani di Sermoneta (ore 21) la voce del soprano anglo-italiano Lorna Windsor ed Elena Casoli alla chitarra e presentano al pubblico Zodiac, su testi di Gaia Servadio ispirati ai dodici segni zodiacali.<\/p>\n

Ne abbiamo parlato a Buongiorno Festival su Radio Luna con il maestro Marcello Panni<\/p>\n

Composta nel 2015 in una prima versione per orchestra, \u00e8 presentata ora in una versione integrale per chitarra e voce di soprano, Zodiac: \u00abIl tema centrale di questo gruppo di poesie di Gaia Servadio – spiega Marcello Panni – \u00e8 la menzogna, nessuna illusione, nessuna felicit\u00e0 durevole ci \u00e8 concessa anche se fingiamo di credere ai Segni bugiardi, che per la maggior parte apportano solo dolore e morte, e mentre ci affidiamo alle speranze della Buona Ventura, alla fine non ci restano che le lacrime versate dall\u2019Acquario.\u00a0Ho voluto chiamare questi brani \u201cLieder\u201d sia per il mio amore per quelli di Schubert e Schumann, sia perch\u00e9 ho fatto\u00a0ricorso alla semplicissima forma\u00a0tipica binaria o ternaria del Lied, usata in quasi tutti i Segni. \u00a0Come in Schubert ogni Segno \u00e8 una breve forma a s\u00e9 conclusa e indipendente, bench\u00e9 siano legati da un’unica serie di suoni. Inoltre come nei preludi di Bach e di Chopin, ogni Segno zodiacale ha un centro tonale in uno dei 12 suoni nell\u2019ambito dell’ottava, dal Do di Pisces al Si di Aquarius. La chitarra punteggia e accompagna la voce con un’intenzione di trasparenza e leggerezza\u00bb.\"\"<\/p>\n

LE INTERPRETI – Le due musiciste affrontano insieme anche rare musiche dell\u2019Ottocento italiano e di importanti compositori del \u2018900. Il programma si apre, infatti, con una delle Sei cavatine per voce e chitarra scritte nel 1813 da Mauro Giuliani, Par che di giubilo l\u2019alma delira, tra i pi\u00f9 grandi virtuosi italiani per questo strumento, del quale il programma prevede anche l\u2019esecuzione di Alle mie tante lacrime e Confuso, smarrito. Autore prolifico, dal 1806 trasferitosi a Vienna, acclamato in tutta Europa per il suo virtuosismo e il suo spirito musicale, giunse all\u2019apice della fama e del successo diventando una vera celebrit\u00e0, come molti degli strumentisti e compositori attivi nella capitale austriaca all’inizio del XIX secolo. Le Sei cavatine fanno parte delle oltre 150 opere scritte da Giuliani per il suo strumento prediletto, la chitarra. Sylvano Bussotti e Salvatore Sciarrino rappresentano la contemporaneit\u00e0: del primo viene eseguita la Lettura di Braibanti da \u201cSette Fogli\u201d, trascritta nel 1963 dallo stesso Panni, un brano vocale in stile madrigalistico rinascimentale su testi erotici del poeta italiano, e Accompagnamento di Popolaresco, del 1989, tratto da Bozzetto Siciliano per chitarra sola; del secondo si ascolter\u00e0 L\u2019addio a Trachis II del 1987, nella trascrizione per chitarra di Maurizio Pisati approvata dallo stesso autore. Il programma \u00e8 completato da Only (Sonette an Orpheus, XXIII) scritto nel 1976 dall\u2019americano Morton Feldman su testo originale di Rainer Maria Rilke.<\/p>\n

Info: Fondazione Campus Internazionale di Musica, Via Varsavia, 31 – 04100 Latina, tel. 0773 605551, 605550, www.campusmusica.it; info@campusmusica.it<\/p>\n

Biglietti: posto unico \u20ac 5.<\/p>\n

IL PROGRAMMA –\u00a0Sermoneta, Castello Caetani<\/p>\n

Lorna Windsor ed Elena Casoli – Recital di voce e chitarra<\/p>\n

M. Giuliani, Par che di giubilo l\u2019alma delira da Sei cavatine op. 39 (1813)<\/p>\n

S. Sciarrino, L\u2019addio a Trachis II (1987) trascrizione di Maurizio Pisati dall\u2019originale per arpa<\/p>\n

S. Bussotti, Lettura di Braibanti da \u201cSette Fogli\u201d (1963, trascrizione M. Panni)<\/p>\n

M. Panni, Zodiac per voce e chitarra * (2015) Pisces – Aries – Taurus – Gemini – Cancer – Leo<\/p>\n

(prima parte, su testi di Gaia Servadio)<\/p>\n

M. Giuliani, Alle mie tante lacrime, da Sei cavatine op. 39 (1813)<\/p>\n

S. Bussotti, Accompagnamento di Popolaresco (1989) da \u201cBozzetto Siciliano\u201d per \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 chitarra<\/p>\n

M. Feldman, Only (1976) (Sonette an Orpheus, XXIII) testo originale di Rainer Maria \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Rilke<\/p>\n

M. Giuliani, Confuso, smarrito\u2026 (1813) da \u201cSei Cavatine\u201d op. 39<\/p>\n

M. Panni, Zodiac per voce e chitarra * (2015) Virgo – Libra – Scorpio – Sagittarius – Capricorn – Aquarius (seconda parte, su testi di Gaia Servadio)<\/p>\n

* prima esecuzione assoluta<\/p>\n

\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SERMONETA –\u00a0Una prima esecuzione assoluta di Marcello Panni al 53\u00b0 Festival Pontino di Musica: venerd\u00ec 14 luglio al Castello Caetani di Sermoneta (ore 21) la voce del soprano anglo-italiano Lorna Windsor ed Elena Casoli alla chitarra e presentano al pubblico Zodiac, su testi di Gaia Servadio ispirati ai dodici segni zodiacali. Ne abbiamo parlato a […]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":195685,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[16,2310],"tags":[],"class_list":["post-195683","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-appuntamenti","category-audio"],"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=195683"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195683\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/195685"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=195683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=195683"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=195683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}