{"id":225417,"date":"2018-06-30T12:13:11","date_gmt":"2018-06-30T10:13:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.radioluna.it\/news\/?p=225417"},"modified":"2018-06-30T12:13:11","modified_gmt":"2018-06-30T10:13:11","slug":"al-festival-pontino-la-diversita-in-unopera-buffa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.radioluna.it\/news\/2018\/06\/al-festival-pontino-la-diversita-in-unopera-buffa\/","title":{"rendered":"Al Festival Pontino la diversit\u00e0 in un’opera buffa"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

SERMONETA<\/strong>\u00a0– Domenica 1 luglio (alle 21) si torna al Castello Caetani per una delle pi\u00f9 attese novit\u00e0 del Festival: la prima esecuzione italiana di\u00a0Il n\u2019est pas comme nous! Une fable de tous les temps<\/em>\u00a0(2017) di\u00a0Alessandro Solbiati,\u00a0azione scenica per voce femminile cantante e recitante ed ensemble da\u00a0El retablo de las maravillas\u00a0di Miguel de Cervantes Saavedra.<\/p>\n

\u201cAlla base di questa avventura compositiva\u00a0\u2013 racconta lo stesso compositore, anche docente del Corso di composizione ai Corsi di Sermoneta –\u00a0vi \u00e8 stato l\u2019incontro con la voce cantante e recitante e con la personalit\u00e0 scenica di Mathilde Barth\u00e9lemy, in grado di non separare recitazione da canto e di mescolare le due attitudini vocali in una relazione di reciproco nutrimento. Era per\u00f2 prima di tutto necessario trovare un testo \u2018forte\u2019 ma al tempo stesso divertente e leggero. Cervantes e il suo \u2018Retablo de las maravillas\u2019 hanno costituito una scelta perfetta: una favola, piena di ironia ma anche di una verit\u00e0 piuttosto amara, capace di graffiare e insieme di far sorridere\u201d.<\/p>\n

La prima di Solbiati sar\u00e0 preceduta dalla altra novit\u00e0, questa in prima assoluta, di\u00a0Luca Ricci\u00a0giovane compositore segnalatosi nel corso di composizione dello stesso Solbiati a Sermoneta. Titolo della sua composizione\u00a0Breccia nel suono, scritta nel 2018 per violino, viola e violoncello.<\/p>\n

IL PODCAST<\/strong><\/p>\n

L’intervista ad Alessandro Solbiati<\/p>\n

La seconda giornata degli Incontri di musica contemporanea sar\u00e0 aperta (domenica 1\u00b0 luglio Chiesa di San Michele Arcangelo, ore 15.30),\u00a0 da una riflessione sull\u2019eredit\u00e0 culturale di\u00a0Mario Bortolotto, Luigi Pestalozza e Riccardo Cerocchi.\u00a0Per decenni i primi due, musicologi fra i pi\u00f9 rinomati in Italia e all\u2019estero scomparsi entrambi lo scorso anno, sono stati consulenti artistici del Campus, collaborando con Riccardo Cerocchi che ha sempre voluto dare un\u2019impronta \u201ca pi\u00f9 voci\u201d sui temi scelti negli Incontri. Numerosi gli interventi in programma fra cui si segnalano quelli di\u00a0Gabriele Bonomo, Roberto Favaro, Daniela Tortora, Marco Angius, Alessandro Solbiati e tanti altri.<\/p>\n

IL PROGRAMMA<\/strong> –<\/p>\n

\u00a01 luglio ore 15:30, Sermoneta, Chiesa di San Michele Arcangelo<\/strong><\/p>\n

Le vie dalla \u201cNuova musica\u201d al Festival Pontino: in ricordo di Mario Bortolotto, Luigi Pestalozza e Riccardo Cerocchi<\/strong><\/p>\n

Introduzione di<\/em>\u00a0Gabriele Bonomo –\u00a0Interventi di<\/em>: Roberto Favaro, Daniela Tortora, Marco Angius, Alessandro Solbiati<\/p>\n

Saranno presenti: Aureliano Cattaneo,\u00a0 Pasquale Corrado, Federico Gardella, Vittorio Montalti, Giulia Sperduti\u2026<\/p>\n

1 luglio ore 21 Scuderie Castello Caetani, Sermoneta
\nIncontri Internazionali di Musica Contemporanea
\n<\/strong>Ensemble Atelier de la Touraine – ATMusica
\nSaori Furukawa, violino – Gilles Deli\u00e8ge, viola – Myrtille Hetzel, violoncello – Renaud D\u00e9truit, percussioni
\nMathilde Barth\u00e9lemy, voce<\/p>\n

Luca Ricci,\u00a0Breccia nel suono<\/em>\u00a0(2018) per violino, viola e violoncello\u00a0 *<\/p>\n

(Autore segnalato nel corso di composizione di Alessandro Solbiati)<\/em><\/p>\n

Alessandro Solbiati,\u00a0Il n\u2019est pas comme nous!\u00a0<\/em>Une fable de tous les temps<\/em>\u00a0(2017) **
\nAzione scenica per voce femminile cantante e recitante, violino, viola, violoncello e percussioni da \u201cEl retablo de las maravillas\u201d di Miguel de Cervantes Saavedra.
\nRiduzione dalla traduzione francese di Alessandro Solbiati<\/p>\n

 <\/p>\n

Tutto il programma su\u00a0www.festivalpontino.it<\/p>\n

Info:<\/p>\n

Fondazione Campus Internazionale di Musica, Via Varsavia 31, 04100 Latina<\/p>\n

tel. 0773 605551,\u00a0www.campusmusica.it,\u00a0info@campusmusica.it<\/p>\n

Biglietti concerti del\u00a030 giugno, 1 luglio: 5 e 2 euro<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SERMONETA\u00a0– Domenica 1 luglio (alle 21) si torna al Castello Caetani per una delle pi\u00f9 attese novit\u00e0 del Festival: la prima esecuzione italiana di\u00a0Il n\u2019est pas comme nous! Une fable de tous les temps\u00a0(2017) di\u00a0Alessandro Solbiati,\u00a0azione scenica per voce femminile cantante e recitante ed ensemble da\u00a0El retablo de las maravillas\u00a0di Miguel de Cervantes Saavedra. \u201cAlla […]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":225418,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2310,2447],"tags":[],"class_list":["post-225417","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-audio","category-festival"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/225417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=225417"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/225417\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/225418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=225417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=225417"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=225417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}