{"id":369728,"date":"2025-02-15T15:04:41","date_gmt":"2025-02-15T14:04:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.radioluna.it\/news\/?p=369728"},"modified":"2025-02-15T15:04:41","modified_gmt":"2025-02-15T14:04:41","slug":"sussurri-di-liberta-il-potere-della-poesia-oltre-ogni-confine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.radioluna.it\/news\/2025\/02\/sussurri-di-liberta-il-potere-della-poesia-oltre-ogni-confine\/","title":{"rendered":"Sussurri di libert\u00e0: il potere della poesia oltre ogni confine"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Il potere della poesia oltre ogni confine al centro di un’iniziativa in programma sabato 15 febbraio, alle ore 18:00, preso il MUG \u2013 Museo Giannini di Latina. A organizzarla \u00e8 la Comunit\u00e0 bah\u00e1’\u00ed di Latina, che presenta due opere di straordinario valore culturale e storico, firmate da due poetesse iraniane: Il tesoro nascosto di Tahereh e Poesie dalla prigione di Mahvash Sabet.<\/p>\n

\u00c8 Faezeh Mardani, alla quale si deve – insieme a Julio Savi – la traduzione dei componimenti e la cura di tutte e due le pubblicazioni, ad accompagnare il pubblico alla scoperta della lirica di due letterate i cui versi profumano di libert\u00e0 e amore. Nel titolo dell’evento, Se scioglier\u00f2 al vento i miei capelli ambrati, l’essenza dell’evento stesso. Dare voce al messaggio di grande attualit\u00e0 che i versi delle due poetesse veicolano.
\nCon Il tesoro nascosto, Tahereh ha consegnato alla storia poesie che trasudano della forza risanatrice dell’amore e di una visione rivoluzionaria pagata con la sua stessa vita. Tahereh \u00e8 stata, infatti, uccisa nel 1852 a Teheran, in una notte d’agosto, soffocata, gettata in un pozzo e poi coperta di pietre. Profetiche le parole da lei pronunciate un attimo prima di morire: \u00abPotete anche uccidermi, se volete, ma non fermerete l’emancipazione della donna\u00bb. La storia ne \u00e8 testimone, meno recente e dei giorni nostri, perch\u00e9 come evidenzia Nazar Nafisi \u00abil movimento per i diritti delle donne in Iran \u00e8 iniziato nel 1852 quando Tahirih, una poetessa considerata esempio di coraggio della religione bahai, \u00e8 apparsa senza velo e per questo \u00e8 stata arrestata e ammazzata\u00bb.<\/p>\n

Poesie dalla prigione di Mahvash Sabet, una raccolta dei versi nati durante gli anni di prigionia in Iran, a cui l’autrice \u00e8 stata condannata per l\u2019appartenenza alla religione bah\u00e1\u2019\u00ed, parla della tenace resilienza fiorita dietro le sbarre del carcere di massima sicurezza di Evin. Racconta della trasformazione generata dalla sofferenza e della capacit\u00e0 dell\u2019anima umana di rispondere con amore all\u2019odio, alla violenza, alla segregazione, all\u2019umiliazione. Un aspetto lampante nelle poesie della Sabet \u00e8 che in carcere, anche durante i lunghi e difficilissimi mesi di cella di isolamento, \u00e8 riuscita a ritrovare, a custodire e nutrire dentro di s\u00e9 la consapevolezza della propria realt\u00e0 interiore. \u00c8 grazie a questa sua intima dimensione che la poetessa ha potuto accogliere il dolore a cui \u00e8 stata costretta. E capire la ragione per cui l\u2019uomo riesce a sopravvivere anche alle sofferenze pi\u00f9 estreme. La fede, gli affetti, gli ideali coltivati nella vita, la determinazione, l\u2019essere una donna giusta: sono gli elementi che hanno permesso alla Sabet di affrontare con coraggio la paura e di continuare a vivere nella bellezza e nell’incanto della vita.<\/p>\n

Ad accompagnare la presentazione di Faezeh Mardani, docente di Lingua e Letteratura iraniana antica e contemporanea all\u2019Universit\u00e0 di Bologna, saranno i versi stessi delle due poetesse, affidati alla lettura di Giuseppe Tarantino, e la musica di Marco Sambrotta.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il potere della poesia oltre ogni confine al centro di un’iniziativa in programma sabato 15 febbraio, alle ore 18:00, preso il MUG \u2013 Museo Giannini di Latina. A organizzarla \u00e8 la Comunit\u00e0 bah\u00e1’\u00ed di Latina, che presenta due opere di straordinario valore culturale e storico, firmate da due poetesse iraniane: Il tesoro nascosto di Tahereh […]<\/p>\n","protected":false},"author":5443,"featured_media":369729,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-369728","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-appuntamenti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/369728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5443"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=369728"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/369728\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":369731,"href":"https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/369728\/revisions\/369731"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/369729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=369728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=369728"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=369728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}