{"id":374544,"date":"2025-04-17T13:49:13","date_gmt":"2025-04-17T11:49:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.radioluna.it\/news\/?p=374544"},"modified":"2025-04-18T11:32:35","modified_gmt":"2025-04-18T09:32:35","slug":"a-fondi-lagone-di-traduzione-dal-greco-ecco-i-vincitori","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.radioluna.it\/news\/2025\/04\/a-fondi-lagone-di-traduzione-dal-greco-ecco-i-vincitori\/","title":{"rendered":"A Fondi l’agone di traduzione dal greco: ecco i vincitori\u00a0"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

FONDI<\/strong> –\u00a0 Si \u00e8 conclusa, sotto l\u2019Alto Patrocinio del Parlamento Europeo e l\u2019egida della AICC Roma, la quindicesima edizione dell\u2019\u00a0\u1f08\u03b3\u03ce\u03bd\u00a0 \u03a0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b5\u1f77\u03b1 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03a0\u03bf\u03bb\u1fd6\u03c4\u03b1\u03b9\u00a0 (Costituzione e Cittadini)\u00a0gara di traduzione dal greco per la valorizzazione delle eccellenze, promossa dalla sezione Liceo classico dell\u2019IIS GOBETTI DE LIBERO, che ha ospitato studenti provenienti dai licei classici di diverse province d\u2019Italia, che si sono cimentati nella traduzione e nel commento di un brano di Demostene. La commissione giudicatrice presieduta dal Prof. Gianfranco Mosconi, docente di storia Greca presso l\u2019Universit\u00e0 di Cassino e del Lazio meridionale, era composta dalla prof.ssa Maria Luigia Marino gi\u00e0 Dirigente del Liceo Gobetti e dal Dottor Fabrizio Petorella, assegnista di ricerca presso l\u2019Universit\u00e0 di Pisa ed ex alunno del Liceo Classico Gobetti.<\/p>\n

La premiazione \u00e8 stata preceduta\u00a0da una conversazione\u00a0tra\u00a0Andrea Morrone, professore di Diritto Costituzionale presso l\u2019universit\u00e0 di Bologna \u201cAlma Mater Studiorum\u201d e Gianfranco Mosconi, sul tema\u00a0\u201cLe parole sono importanti: libert\u00e0 d\u2019espressione e (buona) democrazia\u201d\u00a0che ha infervorato la platea degli astanti, composta dagli studenti delle classi quarte e quinte della sezione classica e da tanti rappresentanti degli enti politici e territoriali, da sempre sostenitori del progetto\u00a0\u1f08\u03b3\u03ce\u03bd.\u00a0Non ha fatto mancare il suo sostegno l\u2019europarlamentare Salvatore De Meo, con un video contributo da Bruxelles, sempre vicino ad una manifestazione aperta alle tematiche promosse dall\u2019Unione Europea.\u00a0La mattinata \u00e8 stata allietata dalle esibizioni al pianoforte dell\u2019 alunno Venanzio Cardinale (4BC).<\/p>\n

Il medagliere di questa edizione \u00e8 cos\u00ec composto:<\/p>\n

1\u00b0 classificata: Dora Grumetto, del Liceo Dante Alighieri di Roma;<\/strong><\/p>\n

2\u00b0 classificati ex aequo: Giorgia De Caro, IIS Gobetti De Libero \u2013 Elio Liburdi, del Liceo Da Vinci di Terracina;<\/strong><\/p>\n

3\u00b0 classificati ex aequo: Federica Farano, del Liceo Dante Alighieri di Latina \u2013 Alice Capotosto, del Liceo Da Vinci di Terracina.<\/strong><\/p>\n

“L\u2019Agon \u00e8 un progetto ambizioso e di grande valore culturale che, per la sua struttura, non potrebbe realizzarsi senza lo sforzo sinergico e la collaborazione di gran parte della comunit\u00e0 di Fondi”,\u00a0 dicono dall’IIS Gobetti – De Libero. La Dirigente Scolastica, professoressa Tina Immacolata Abbate e la docente referente, professoressa Carla Barbarisi ringraziano “tutti i sostenitori che hanno permesso la buona riuscita dell\u2019evento: il sindaco Beniamino Maschietto e il Comune di Fondi, che ha concesso anche il patrocinio, l\u2019Ordine degli Avvocati di Latina, l\u2019Associazione ex alunni del Liceo Gobetti, l\u2019Universit\u00e0 della terza et\u00e0 di Fondi, la Banca Popolare di Fondi, il Lions Club di Fondi. Grazie anche agli Enti patrocinatori, Ente Parco Naturale dei Monti Ausoni e del Lago di Fondi, AICC di Roma, HIstoria Magistra, SCIRE.<\/p>\n

Grazie agli studenti che si sono messi in gioco in questa competizione – concludono – , veri protagonisti di una manifestazione che premia l\u2019eccellenza, ma che ha soprattutto il merito di annullare le distanze e mettere a confronto ed integrare tra loro realt\u00e0 territoriali e culturali diverse”.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

FONDI –\u00a0 Si \u00e8 conclusa, sotto l\u2019Alto Patrocinio del Parlamento Europeo e l\u2019egida della AICC Roma, la quindicesima edizione dell\u2019\u00a0\u1f08\u03b3\u03ce\u03bd\u00a0 \u03a0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b5\u1f77\u03b1 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03a0\u03bf\u03bb\u1fd6\u03c4\u03b1\u03b9\u00a0 (Costituzione e Cittadini)\u00a0gara di traduzione dal greco per la valorizzazione delle eccellenze, promossa dalla sezione Liceo classico dell\u2019IIS GOBETTI DE LIBERO, che ha ospitato studenti provenienti dai licei classici di diverse province […]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":374545,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[248],"tags":[],"class_list":["post-374544","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-istruzione"],"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/374544","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=374544"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/374544\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":374568,"href":"https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/374544\/revisions\/374568"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/374545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=374544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=374544"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radioluna.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=374544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}