“Cisterna Estate 2026”, la kermesse estiva organizzata dal Comune con il contributo del Consiglio regionale del Lazio, giunge al suo finale con due grandi eventi tra spettacolo, tradizione, storia, competizione sportiva, e tante emozioni. Sabato 22 agosto, a partire dalle ore 17:30, Cisterna farà un salto nella sua secolare tradizione dei butteri in una grande competizione sportiva con il “Palio dell’Anello”. Già allestita la pista in sabbia lunga 200 metri lungo Corso della Repubblica, nel cuore della città e trenta i cavalieri sfidanti in rappresentanza dei comuni di Artena, Cisterna di Latina, Cori, Lariano, Norma, Segni, Sermoneta e Sezze. I cavalieri si sfideranno nell’infilare piccoli anelli con un pungolo al galoppo, combinando velocità e precisione per vincere l’ambito stendardo quest’anno realizzato dalla pittrice Eleonora Contucci Menossi. Aprirà la manifestazione alle ore 17:30 una sfilata storica con un corteo composto da una rappresentanza della banda musicale Città di Cisterna, degli sbandieratori di Velletri, dei butteri di Cisterna, del gruppo Esso Chissi, del Ninfa Centro Equestre, per concludere con una parata dei cavalieri in gara.
Alle ore 18 l’inizio della gara che, come di consueto, si protrarrà fino a tarda serata in un crescendo di agonismo e suggestivo spettacolo in notturna.
Domenica 23 invece, alle ore 22:00, si terrà l’attesa “La Notte dei Fuochi”: il grandioso spettacolo pirotecnico con esibizione di fuochi d’artificio con giochi di luce, colori ed effetti speciali nel cielo a cura della rinomata ditta Gabriele Roberto e Figli di Cisterna di Latina. L’evento segna tradizionalmente il gran finale della rassegna estiva cittadina e si terrà nell’area mercato di via delle Province, attirando come ogni anno migliaia di spettatori.
Già dalle ore 19:00 all’interno dell’area mercato sarà disponibile una vasta area ristoro con stand, tavoli e circa 400 posti a sedere.

Proseguono gli appuntamenti con gli sport sulla spiaggia a Terracina. Sabato 22 agosto le Rive di Traiano ospiteranno la Terracina Cup FITP Beach Tennis, torneo agonistico aperto alle categorie maschile, femminile e doppio misto, con un montepremi complessivo di 300 euro.

Accanto alla competizione agonistica è in programma anche una tappa nazionale TPRA di beach tennis, con le categorie doppio maschile, femminile e misto. Gli incontri prenderanno il via dalla mattina, mentre il torneo di doppio misto è previsto nel pomeriggio.

La Terracina Cup sarà anche un appuntamento di preparazione in vista dei Campionati del Mondo e dei tornei internazionali ITF in programma sulla Riviera Romagnola, richiamando sulle Rive di Traiano atleti del panorama nazionale.

Gli eventi proseguiranno domenica 23 agosto con il secondo Memorial Maurizio Altamura “The Wall”, torneo di beach volley misto 3 contro 3. Il ricavato della manifestazione sarà devoluto all’associazione Gregorio Antonelli. Il 29 e 30 agosto, invece, spazio al sedicesimo Memorial Davide Nocella, storico torneo giovanile di beach soccer dedicato alla memoria di Davide e diventato negli anni uno degli appuntamenti più sentiti dell’estate alle Rive di Traiano.

Nel frattempo proseguono anche gli appuntamenti fissi dell’RDT Summer Village. Ogni mercoledì sera, fino al 2 settembre, è in programma il King-One Beach Volley, torneo a iscrizione singola che assegna i titoli di King e Queen della serata. Tra le novità dell’estate anche il torneo di beach tennis adulto-bambino, in programma la domenica pomeriggio e abbinato all’apericena, che vede la partecipazione di numerose coppie formate da genitori e figli.

NINFA – Sabato 22 agosto, alle ore 21.30, il Giardino di Ninfa ospita “52nd Jazz meets Flavio Boltro”, quarto appuntamento del programma estivo del 52nd Jazz inserito nella rassegna “Alla Corte dei Caetani”. Protagonista della serata sarà Flavio Boltro, tra i più riconosciuti trombettisti del panorama jazz europeo, affiancato dalla resident band del 52nd Jazz composta da Erasmo Bencivenga al pianoforte, Nicola Borrelli al contrabbasso e Giorgio Raponi alla batteria.

Torinese, classe 1961, Flavio Boltro è una delle personalità più autorevoli del jazz italiano ed europeo. Diplomato al Conservatorio Giuseppe Verdi di Torino, inizia la propria carriera negli anni Ottanta con i Lingomania, formazione che ha rappresentato una tappa importante nella storia del jazz italiano. Nel corso della sua attività ha collaborato con musicisti come Cedar Walton, Bob Berg, Billy Higgins, Don Cherry, Freddie Hubbard e Jimmy Cobb. Ha inoltre fatto parte dell’Orchestre National de Jazz francese e del sestetto di Michel Petrucciani, partecipando a tournée internazionali e ad alcuni dei progetti più significativi della fine degli anni Novanta. Per l’etichetta Blue Note ha pubblicato da leader gli album “Road Runner” e “40°”. Il suo linguaggio musicale unisce energia e lirismo, rigore e libertà espressiva, mantenendo sempre al centro il valore dell’improvvisazione e dell’incontro.

Con Boltro saliranno sul palco tre musicisti legati da tempo al percorso del 52nd Jazz: Erasmo Bencivenga al pianoforte, Nicola Borrelli al contrabbasso e Giorgio Raponi alla batteria. Una formazione capace di muoversi con naturalezza tra scrittura e improvvisazione, sostenendo il dialogo con l’ospite senza rinunciare a una propria identità musicale.

Anche l’appuntamento del 22 agosto rinnova il dialogo tra musica e arti visive sviluppato insieme al MAD – Museo d’Arte Diffusa, con la cura di Fabio D’Achille. Nel Giardino di Ninfa sarà presente “Waves, improvvisazioni di luce”, installazione luminosa di Donatella Pinocci, mentre lo spazio del concerto accoglierà “L’arte è nomade”, intervento fotografico di Annalisa Gonnella composto da tre grandi immagini realizzate nel deserto del Kurdistan.

Le opere entrano in relazione con il paesaggio e con la musica, accompagnando il pubblico in un’esperienza che unisce ascolto, luce, fotografia e natura.

Il programma estivo del 52nd Jazz al Giardino di Ninfa fa parte di “Alla Corte dei Caetani”, rassegna promossa dalla Fondazione Roffredo Caetani. Il ciclo di concerti proseguirà venerdì 29 agosto con Buenos Aires Café, appuntamento conclusivo dell’edizione 2026.

Ingresso: 15 euro