MARANOLA – Musica popolare e world music di nuovo protagonisti con “La Zampogna – Festival di Musica e Cultura Tradizionale” che terrà anche quest’anno a Maranola (borgo di Formia ai piedi del Monte Altino) il 17-18 e 19 gennaio. 

“L’appuntamento, giunto alla XXI edizione, coinvolge un numero sempre maggiore di studiosi, musicisti, liutai e pubblico, dimostrando quanto sia forte ed in costante aumento, l’attenzione verso questo importante strumento della tradizione popolare italiana. Maranola è diventato un appuntamento obbligato per quanti, a più livelli, si interessano del variegato mondo delle tradizioni italiane”, dicono gli organizzatori

L’edizione 2014 pone particolare attenzione alla Sicilia e alla zona di Miranda in Portogallo con la partecipazione di 2 gruppi specializzati nei repertori per zampogna e gaida delle 2 regioni, rispettivamente Unavantaluna e Gaida-de-foles. Al centro dell’attenzione anche il giovane gruppo molisano Patrios e le launeddas sarde di Bruno Loi. Previsto anche un corso in 2 lezioni dedicato al marranzano siciliano e curato da Luca Recupero.

Artisti e artigiani affolleranno le strade del paesino aurunco insieme con i suonatori tradizionali di zampogna della zona degli Aurunci, degli Ausoni e delle Mainarde.  “Il Premio “La Zampogna”  – anticipano da Finisterre – quest’anno sarà consegnato a Antonio Infantino, uno dei padri della scena folk italiana, artista poliedrico e autore di numerosi progetti che hanno segnato le scadenze più importanti del movimento musicale in Italia. Ma il Festival è anche l’occasione per avere un contatto diretto con alcuni tra i costruttori di strumenti musicali tradizionali più importanti della penisola. La mostra-mercato di liuteria tradizionale di Maranola è considerata infatti tra gli appuntamenti più rilevanti del settore. Costituisce un’occasione unica in cui poter acquistare strumenti musicali, oggettistica tradizionale, attrezzi di uso contadino e pastorale legati al mondo della zampogna e degli zampognari”.

L’APERTURA CON SPARAGNA – Ad aprire il Festival, la presentazione del nuovo libro di Ambrogio Sparagna (venerdì 17 gennaio), edito dall’Accademia Santa Ceciclia di Roma, e un articolato incontro sul Cammino di Santiago raccontato da 4 viandanti speciali e accompagnato dai canti galiziani di Sara Vidal (sabato 18 gennaio). Molte le mostre tra cui quella di acquerelli di Brunella Spalletta, di ceramiche artistiche di Raffaella Fusciello e di scacciapensieri del mondo a cura del Marranzano World Festival di Catania.

Il Festival “La Zampogna” rientra nelle iniziative di Re. Fo. La. – Rete del Folklore del Lazio ed è partner italiano dell’EFWMF – European Forum of World Music Festivals (network europeo dei 40 festival di musica folk più importanti).

 I LIUTAI – La mostra mercato di strumenti tradizionali è in programma a partire dalle ore 10.00 di domenica 19 gennaio. L’evento si svolge all’interno del piazzale del Centro Studi “A. De Santis” – Torre Cajetani. Numerosi LIUTAI, tra i più importanti della penisola, esporranno i propri strumenti in un’area appositamente allestita. Tra questi:

PAOLO SIMONAZZI Reggio Emilia Tamburi e strumenti a fiato

MARCO TOMASSI Cassino (FR) Zampogne, ciaramelle

MARCO CIANCIARUSO Chiasso (Svizzera) Zampogne

MARCO CIGNITTI Subiaco (RM) Zampogne, ciaramelle

PAOLO DE MEO Maranola (LT) Zampogne, ciaramelle

ANTONIO O’LIONE Scafati (SA) Tamburi a cornice

EMILIO D’ALESSANDRO Villa Santa Lucia (FR) Campane

ALFONSO TOSCANO Cilento Chitarre battenti, lire calabresi, castagnette

ORESTE MINGHELLA Monte San Biagio (LT) Ance e campane

GIUSEPPE MINGHELLA Maranola (LT) Corni e campane

PIETRO CERNUTO Messina Zampogne a paro, friscaletti

MICHELE SACCO Monte S. Angelo (FG) Castagnette

MAGNO MURRO Colle San magno (FR) Chitarre battenti

GIANLUCA ZAMMARELLI Cilento Zampogne e ciaramelle

ALESSANDRO MAZZIOTTI Ardea (RM) Zampogne, ciaramelle

BRUNO SPAGNA Napoli Tamburi a cornice

GLI EVENTI – Più di 1000 artisti tra italiani e stranieri, affermati professionisti, anziani suonatori e giovani musicisti in venti anni di storia: questi sono solo alcuni tra i numeri che hanno fatto de la Zampogna una delle realtà musicali più importanti d’Italia, apprezzata e riconosciuta anche all’estero. Un appuntamento a cadenza annuale frequentato, e atteso, da centinaia di appassionati e addetti ai lavori.

 IL PROGRAMMA –

Maranola (LT) 17-18-19 gennaio 2014 (XXI Edizione)

Formia 17 Gennaio

Teatro Remigio Paone, h. 19.00

Presentazione del Libro “Trillillì nel paese con le ali”

di Ambrogio Sparagna e Annarita Colaianni

Collana I Gusci. Edizioni Accademia di Santa Cecilia

MARANOLA – 18 Gennaio

Sala Abaducesare, h. 17.30 Stage/Laboratorio

Il Marranzano Siciliano

Corso in due lezioni a cura di Luca Recupero

Palazzo Comunale, h.18.00 Mostra/Seminario

L’anno che verrà. Gli acquerelli

Inaugurazione Mostra di Brunella Spalletta

Viandante sono le tue impronte la Via

Appunti di viaggio del Cammino di Santiago

(Iniziative “Lungo la via Francigena Sud”)

Centro Studi ”A. De Santis” Torre Cajetani – h. 21.00

CENA-CONCERTO
ZAMPOGNE & CICERCHIE

Cena Musicale tra canti e prodotti tipici
con ZAMPOGNARI DI MARANOLA & OSPITI

MARANOLA – 19 Gennaio

Piazzetta S. Antonio Abate – h. 10.00

MUSICA del BUON MATTINO
Musiche di Processione con Zampognari degli Aurunci

Madonna degli Zampognari – h. 10.30

CANTI VOTIVI 
Voci della Miranda con SARA VIDAL (Portogallo)

Centro Studi ”A. De Santis” Torre Cajetani – h. 11.00

PROIEZIONI 
L’Italia che risuona
Produzione televisiva a cura di RAI Educational

Centro Studi ”A. De Santis” Torre Cajetani – h. 14.30-16.30

SEMINARI DI STUDI

Doppi Flauti in Campania a cura di Giovanni Saviello

U Marranzanu a cura di Luca Recupero

Is Launeddas a cura di Bruno Loi

Chiesa S. Luca Evangelista – h. 15.00-17.00

CONCERTO
 PATRIOS “Nuove Musiche dal Molise”

GAITA-DE-FOLES “Suoni dal Portogallo” (Prog. FolkMus)

UNAVANTALUNA
 Presentazione del CD “Isula Ranni”

Chiesa SS. Annunziata – h. 18.00

CONCERTO del VESPRO 
IL BORDONE SONORO
 Zampognari dei Monti Aurunci, Ausoni, Mainarde
& tutti gli Ospiti del Festival

PREMIO SPECIALE “LA ZAMPOGNA 2014”
 ANTONIO INFANTINO

Centro Studi ”A. De Santis” Torre Cajetani

MOSTRA STRUMENTI MUSICALI
Anima vibrante. Scacciapensieri nel mondo

Collezione del Marranzano World Festival (Catania)

Chiesa S. Maria dei Martiri

Mostra di CERAMICA di Raffaella Fusciello – Santi e Passanti

MOSTRA-MERCATO DI STRUMENTI MUSICALI
PERCORSI ENOGASTRONOMICI